TURINYS Spausdinti
Kardinolo Vincento Sladkevičiaus žodis lietuviams ............................................................................. 149
Milda Lenkauskienė — Pastangos, vedusios į IV kultūros kongresą ................................................ 152
Leonardas Andriekus — Įspūdingas išeivijos lietuvių atsivėrimas ..................................................... 154
Kęstutis Girnius — Įsipareigojimas tiesai ............................................................................................ 170
Gunars Salinš — Koncertas Rygos katedroje, Mane pažadino arklio žvengimas, Namiškis (eil.) .. 166
Kun.prof. Algimantas Kajackas - Istoriniai ir vėliausieji archeloginiai atradimai Vilniaus katedroje 184
Vincas Natkevičius — Vytauto Mačernio poezija ............................................................................... 197
Milda Budrys, M.D. — Lietuviai gydytojai Amerikoje XX amžiuje (1912 - 1922) ............................ 208

IŠ MINTIES IR GYVENIMO
Stasys Goštautas — Vertimas kaip kūryba ......................................................................................... 215
Antanas Dundzila — 1908 metais įsteigta Baltimorės lietuvių biblioteka .......................................... 217
Adolfas Merkelis — Proveržiai Magdalenos Stankūnienės kūryboje ................................................ 218
Leonardas Andriekus — Vytautui Sauliui iškeliavus .......................................................................... 219
Antanas Girnius — Astronominės žinios .............................................................................................. 220
Mūsų buityje ........................................................................................................................................... 221

KNYGOS
Algirdas Gustaitis — Juozo Keliuočio "Dangus nusidažo raudonai" ................................................. 243
J. Liepinis — Australijoje išleistas metraštis apie Lietuvą ................................................................. 227
J. Žemkalnis — 56 metai Milošo poezijos anglų kalba ........................................................................ 227
Atsiųsta paminėti .................................................................................................................................... 228

Šis Aidų numeris iliustruotas daugiausia IV kultūros kongreso, jo proga surengtos dailės parodos, PLB seimo ir tautinių šokių šentės nuotraukomis. Viršelių 1 p. — Kard. Vincento Sladkevičiaus nuotrauka. Viršelių 4 p. — Jurgis Daug-vila: Koplytėlė (iš IV Kultūros kongreso proga surengtos parodos).

•    Redaguoja Leonardas Andriekus, O.F.M., 361 Highland Blvd., Brooklyn, N.Y. 11207.

•    Leidžia Tėvai Pranciškonai. • Spaudžia pranciškonų spaustuvė (Franciscan Press), 341 Highland Blvd.. Brooklyn, N.Y. 11207

•    Medžiaga siunčiama redaktoriui Brooklyne; administracinė korespondencija — administracijai Brooklyne • Nė vienas straipsnis nelaikomas nediskusiniu, ir dėl to savaime suprantama, kad straipsnio įdėjimas nereiškia nei leidėjų, nei redakcijos sutikimo su visomis jo mintimis. • Recenzijos yra redakcijos užsakomos.

•    Redakcijos bendradarbiai: B. Ciplijauskaitė (University of Wisconsin), K. Girnius (RFE-RL, Muenchen), K. Keblys (Ethyl Corp., Detroit), A. Klimas (University of Rochester), V. Natkevičius (Goethe-Universitaet, Frankfurt), J. Navickas (Boston College), A. Norvilas (Xavier College, Chicago), A. Paškus (Consulting Center, Willimantic, CT), P. Rabikauskas (Pontifìcia Universita Gregoriana, Roma), P. Rėklaitis (Johann-Gottfried-Herder Institut, Marburg a. d. Lahn Bibliothek), J. K. Rėklaitienė (Lafayette, Ind.), A. Rubšys\Manhattan College, New York), K. I. Skrupskelis (University of So. Carolina), V. Skrupskelytė (Oberlin College), M. Stankus-Saulaitė (Oakville, Conn.), K. Trimakas (Westchester, 111.), V. S. Vardys (University of Oklahoma), V. Volertas (Delran, N. J.).

Nr. 3, 1988

"AIDAI" (ISSN 0002-208 X) (USPS009-940) Cultural Magazine is published quarterly by Franciscan Fathers, 361 Highland Blvd., Brooklyn, N.Y. 11207. Second-class postage paid in Brooklyn, N.Y. POSTMASTER: send address changes to AIDAI, 361 Highland Blvd., Brooklyn, N.Y. 11207. Subscription $20.00. Single copy $5.00.